新舊兼容　冰室文化不落幕

【本報訊】綠白格子地磚、天花上搖搖欲墜的吊扇、淡黃木製餐桌配深啡鋼椅、刨冰山紅豆冰、鬆軟菠蘿油……有沒有一點似曾相識的感覺？這類冰室在六七十年代是港人的最佳歇息地，但時至今日，傳統冰室已逐步式微，舉步維艱。不過，也有商家看準大眾「懷舊」熱潮，開設裝修精美的仿懷舊冰室。新冰室雖然在裝修和食品上與舊冰室大有不同，但當中不變的是一代傳一代的「冰室文化」。

記者：易淑麗　編輯：戴緒杰

冰室曾曾風靡一時，但由於茶餐廳的大受歡迎，顧客逐漸減少，其中有不少舊冰室已被淘汰，連傳統金牌老店也相繼結業，現今全港只餘不足二十間。

半世紀的冰室　往事只能懷念

第二次世界大戰後，香港人漸被西方飲食文化影響，售賣西式食物的冰室應運而生。冰室主要提供咖啡、奶茶、紅豆冰，以及三文治、西多士等簡單食品，更有的自設麵包工場，製造新鮮菠蘿包、糕餅等。1966年開始營業的星座冰室就屬於這種最傳統的香港冰室。它雖歷經四次轉手，但仍屹立不倒，靠的是經營者的「堅持」二字。

第三代打理人黃桂蓮坦言，十分懷念昔日在冰室的時光。「那時候在對面的美麗華廣場，有很多明星喜歡到冰室休息，例如當時的大明星石燕子、張英……」對當時年紀還小的蓮姐而言，冰室特別具吸引力，故終日流連，不願離開。

蓮姐的兒子林偉健，是第四代掌舵人，回想過去至現在的冰室變遷，感觸良多。林說，以往去冰室是高消費活動，現在則是走大眾化路線；從前「星座」還有做新鮮出爐的麵包，可因師傅年紀太大現都已退休。他還回憶起當時的冰塊，是「四方形完整一塊」，放在單車上運送過來，但現在因為「甚麼都講求快捷」，這種方式已不復見。「真正的冰室大概只有在六十年代的粵語片中才能感受得到吧！」看著天花上發黃的吊扇，林嘆口氣說道。

因懷舊之名　同繫冰室情意結

開業三年，以仿懷舊作招徠的喜喜冰室，雖然不是名牌老店，但卻深受年青人歡迎。店內擺滿專業美術指導搜羅的傳統飾物，極具懷舊氣氛。老闆李成稱，開冰室是因為「一廂情願」地喜歡冰室，希望冰室文化得以保存。李曾在澳洲開過日本菜餐廳的，念念不忘冰室，源於小時候的回憶。

小時候的他，經常跟隨七十多歲、行動不便的姨丈到冰室去，最愛點個早餐，「碟上有腸仔及煎蛋，將手上的餐包沾上流出的蛋黃一起吃，最後再用餐包『擦乾』碟面的蛋黃才算吃完。」直到升上了小學、中學，李與同學的聚腳地亦在冰室。對他而言，冰室就是童年生活的全部。

尊重舊傳統　加入新概念

喜喜冰室經過多年籌備，由精心策劃而成，受到不少人的喜愛。相比傳統冰室，喜喜冰室能在餐飲業殺出一番「血路」，不是沒有原因。李老闆明白過於守舊，不利於冰室發展，便請來曾在五星級酒店工作的莫橋漢，為他設計菜單及加入特色甜品。食品上均有革新，例如店內不單賣法蘭西多士及紅豆冰，還有自創的「雞髀浮台」及「火焰炸雪糕」，全都是李老闆在外國學習的烹調技巧，將其帶到冰室之中，來個中西交融。

有人認為「冰室」就應該是傳統的最好，不過李卻認為加入新元素未必不好。「有些餐廳不斷變，變得亳無自己風格，明明是茶餐廳卻連日本烏冬都一起賣，這當然不行！」李老闆奉行的是「新元素，可以加，但不要多」。

曾經有個約七十歲的老伯在冰室試業初期，進店內點了杯紅豆冰，臨走時向李老闆說，這令他回憶起小時候在冰室裏吃的紅豆冰，更形容有百分之九十相似。李老闆聽後十分開懷，他表示，「滿足自己、滿足他人」，就是他堅持做冰室的最大原因。

<b＞經營困難　老店求生機

喜喜冰室經營得有聲有色，不過面對租金的加幅，李老闆亦倍感壓力。特別是他的冰室設於銅鑼灣中心地帶，租金每月需要十多萬，加上勞工保險，成本高昂。李表示，幸而開業以來，有眾多網友捧場，在網上留言，發揮正面宣傳的效用，現在仍能在旺市佔一席之地。

但星座冰室林老闆卻不大樂觀，更面臨經營困難。第一是貨源，食材價格每個月都在變，貨源不穩令他們提心吊膽；其次是人手，林生認為已經沒有年輕人願意入行，只有老一輩的繼續堅持。

按政府法例，不能隨意改動餐廳間隔，因此，「星座」沒有經歷大型裝修，只是簡單地翻新了牆面。另外，冰室也不能從地庫搬到地上或二、三樓，人流量相對少，也就影響了生意）。綜上各種原因，林老闆只能一切依舊。「不過這樣也是好的，至少我們比一般新開的茶餐廳更有特色，裝修亦不會一式一樣。」

繼承歷史　努力面前

談及冰室的未來，林老闆直言太長遠了，「屆時不知道冰室還在不在，老實說，冰室的出路只會越來越窄，並不會是一條直路。」為了家族生意，他希望能做多久，就支撐多久。

不過能屹立逾半世紀的星座冰室，總有過人之處。林老闆認為「歷史」就是傳統冰室的優勢。在冰室身上，每一塊黑板菜單、發霉的吊扇、鏽跡斑駁的桌椅，我們可以看到很多歷史的蹤跡。「還記得那位從中學時期就一直光顧的學生，長大後帶同他的小孩一同到冰室支持我們，我十分感激這位跨越兩代的顧客。」原來，不單是店內物品可成為歷史，連「人」都可成為冰室歷史的一部分。這種種歷史，都不是新式餐廳可以輕易取代的。

新舊冰室，各有優劣。依靠兩者相互的兼容，才能將冰室文化傳承下去。