藝術

街角舞出浮光掠影 港產 Poi 藝人歎仍屬小眾

  • 2017-10-31
  • 新報人
  • 記者:鍾梓儀編輯:陳樂彤
  • 2017-10-31

旺角行人專用區平日吸引不少街頭表演和廣場舞人士聚集,這夜卻添上迷幻的電子音樂。一身民族風打扮、長髮蓄鬚的藝人隨音樂舞動,火光在空中搖曳,以幾何 圖案劃破旺角黑夜。揉合了現代科技與原始氣息的 Poi 在香港雖不被重視,但仍有人奮力表演,望他日港人能雅俗共賞,共同享受一場視覺饗宴。 傳統毛利人藝術 混合電子幻化新潮流 Poi 一詞出自紐西蘭毛利語(Maori),指由繩子兩端接上球體製作而成的表演道具,亦可引伸為毛利人轉動手中道具,配合說唱的集體舞蹈。傳到西方後,Poi 演變得個人化和多元化,發展出各式各樣的表演形式,如強調道具和身體接觸的 Contact Poi、利用真火表演的火舞(Fire Da …

手造書蘊藏文化寶藏 揭頁間讀出温度

  • 2017-09-23
  • 新報人
  • 記者:陳彥彰編輯:郭曉韻
  • 2017-09-23

書的靈魂固然是其內容,但書本的用料、裝幀亦同樣講究,甚至背後隱藏著另一個大眾不曾 留意的故事。人手造書曾是製作書本的唯一方 法,惟機械盛行,令書本與製作環境及閱讀文 化的連結漸漸淡化。不過,香港仍有不少人以 各色各樣的方法,讓手造書重新受大眾關注。 製作講究 中西手造書大不同 手造書的製作非常講究,大至書脊形狀,小至釘裝用線,皆藏有巧思。而不同的釘裝方法亦影響書本的耐用程度。隨使用的物料、釘裝手法及書本外型,手造書分有不同種類,而本港的手造書大致可分為中式和西式, 中式手造書較為軟身,相反西方的書身則較硬,多以硬皮作封面。 細節看出地方文化與歷史 現代為方便依靠機器生產書籍,卻忽略了手造書的文 …

說得出 看得到 ── 口述影像帶領視障人士走進藝術世界

  • 2017-05-06
  • 新報人
  • 記者:李慧盈編輯:黃麗嘉
  • 2017-05-06

視像人士欣賞電影需要口述影像服務協助描述畫面細節。不少視像人士鍾情電影,卻因香港欠缺推行口述服務而被剝奪欣賞藝術的權利。有口述影像員及視障人士皆認為口述影像是一種權利、一項藝術,把視覺畫面轉化成聲音,將看似遙不可及的藝術享受帶到咫尺,拉近視障人士與社會的距離。 口述電影選擇有限 現時香港主要有兩間機構有提供口述影像服務, 包括展能藝術會的藝術通達中心及盲人輔導會。前者主要提供話劇及藝術展覽的口述影像服務,後者則主要提供口述電影服務,每月會推出一至兩套已上映的昔日香港電影,每年舉辦一場首輪電影放映會。盧勁馳雖未完全失明,但欣賞電影時仍需配上口述影像。一向鍾情文藝片的他卻有大半年沒進過戲院,只因機 …

彩臉下的港產小丑 —— LWS小丑團

  • 2016-10-28
  • 新報人
  • 記者:喬家頴編輯:新報人
  • 2016-10-28

拋波、扭氣球、趣劇,小丑身穿色彩鮮豔的衣裳,每次出現均為大眾帶來笑聲。然而,小丑表演在港仍屬冷門的藝術活動,笑臉下其實有不少辛酸事。曾奪多項小丑大賽獎項的小丑Wing Wing(梁健榮Tony)、小丑Sound Sound(江靖山Kenneth)及小丑LaLa,組成「LWS小丑團」,冀令更多人了解獨特的小丑文化。 LWS小丑團成立於2014年,成立契機要由「同屋主」說起。本已相識的Tony、Kenneth及另一名小丑表演者小丑LaLa一同前往美國參加比賽,但因資金不足,三人決定合租酒店,從而令見面、交流表演心得的時間大大增加,更發現彼此理念相約,遂決定共同創立小丑團,希望承傳小丑表演的技術。 …

通達服務欠資助 致無障礙藝術「離地」

  • 2016-10-14
  • 新報人
  • 記者:郭曉韻編輯:新報人
  • 2016-10-14

香港展能藝術會 Arts with the Disabled Association Hong Kong 於10月6至14日舉行「藝無彊:新晉展能藝術家大匯展2016」,展出109件優秀的藝術品。展品全部由殘障人士製作,同時提供通達服務,讓殘障人士可以感受藝術。美國就此早在43年前針對藝術通達服務立法,然而通達服務在香港並不普遍,令殘障人士往往被藝術拒諸門外。 衝破障礙 另類感受藝術 通達服務,即為殘障人士提供如手語傳譯、劇場視形傳譯、通達字幕、口述影像、觸感製作等服務,讓他們跟常人一樣能夠欣賞各式表演及展覽。視障人士譚德榮獲邀到藝術展透過通達服務欣賞藝術品。失明後曾有5年不敢外出的他,憶起最 …

尋找現代後桃花源記 鄉村的藝術體驗

  • 2015-05-17
  • 2015-05-17

陶淵明在《桃花源記》中寫出他對腐敗政權的不滿,及尋找理想國度的渴求;一眾藝術家和嶺南大學視覺研究系的學生在元朗錦田續寫了《後桃花源記》,在鄉村留下藝術足印,尋找現代的理想桃源。